Sunday 25 March 2018

Oh kiibo ngai bo


oh kiibo ngai bo
[o: kəbo ŋao bo]

Vao lao shilao ni  nghei-a buyu nevei hii.
[ʋao lao ɕilao ni ŋ̊əí ja byʑy neʋəi ŋ̊ə]

Khao shiruna ko-a buyu nevei zhai.
[kʰaò ɕìɹəuna ko a byʑy neʋəi ʑai]

Pou pah the the-a neye bii-a Zhai vei mo-e.
[pəu pá tʰé tʰè a neje bə a ʑai ʋəi mò je]

Khu pah the the-a neye bii-a ngao mohi-e.
[kʰy pá tʰé tʰè a neje bə a ŋao mòŋ̊ije]

Oh! Kiibo ngaibo!
[o:̀ kə̀bo ŋaibo]

Oh! Kiibo ngai bo!
[o:́ kə̀bo ŋaibo]

Neye ngao lu-a khe Lou mai lesha tsii vewe.
[neje ŋao ly a kʰe ləu mai léɕa tɕə ʋewe]

Neye cho lu-a kao nya yu  ahi vewe.
[neje tɕo ly a kao nàʑy aŋ̊i ʋewe]

Lethou peh-a buyu ma ne  nou sou kao nya peiwe.
[letʰəu pé ja byʑy má ne nəu səu kao na pəiwe]

Nghei zii pah-a buyu ma ne  nou sou the peiwe.
[ŋ̊əi ʑə̀ pà a byʑy má ne nəu səu tʰe pəiwe]

Oh! Kiibo ngai no!
[o:́ kə̀bo ŋaibo]

Oh! Kiibo ngai bo!
[o:́ kə̀bo ŋaibo]

Dei zhe  dei rao ta pahyu phaki,
[dəí ʑe dəí ɹao tà pàʑy pʰaki]

Huzii khou jao po-a takou yu phaki,
[hydʑə kʰəù ʑaǒ po a tàkəu ʑý pʰaki]

Neye ngao khaige,avei veayu  chomoe,
[neje ŋao kʰaige aʋəi viaʑy tɕomòje]

Neye phe khaige, Sava yuni chobai,
[neje pʰe kʰaige saʋa ʑyni tɕòbai]

Oh! Kiibo ngai bo!
[o:́ kə̀bo ŋaibo]

Oh! Kiibo ngai bo!
[o:́ kə̀bo ŋaibo]

Teikhai teirii shini, deia buyu cho lu-a,
[təikʰaì təiɹə ɕini dəǐ a byʑy tɕo ly a]

Vao ngheishi hini pah-a  buyu ngao lu-a ,
[ʋao ŋ̊əiɕi ŋ̊ini pá a byʑy ŋao ly a]

Alii thouba lere, atsii vahmo lere,
[alə́ tʰəùba leɹe ztɕə̌ ʋamò leɹe]

Eni neye phao lu-a, aki  pove  sho  lu-a,
[ini neje pʰao ly a aki póʋe ɕóly a]

Teisani neye ziizii-a, phei sou-a,
[təisáni neje ʑəʑə a pʰəi səu a]

Teikhai raro hini poh vai-a
[təikʰaì ɹaɹo ŋ̊ni pó ʋai a]

Akhai koute avei sou Lou nii.
[akʰaì kəùte aʋəi səu ly nə]

Oh! Kiibo ngai bo! ...
[o:́ kə̀bo ŋaibo]


by PR. Siile Reuben